裝著春天的籐籃-家的風景

  今年的冬天 像冬天了 我的家鄉在南投  靠近日月潭的小村-頭社盆地 記憶中的冬天 石瓦片的屋頂會結霜 在早晨睡眼惺忪時  會聽見奶奶丹田有力大喊著  今天又落霜了 田裡的稻仔不要凍壞才好 有點興奮的跑到三合院中的門口庭    看見屋頂有層白白的霧霜 遠方的綠色植物被覆蓋著淺淺的白 太陽剛升起的時候  那些微染白的植物會被照耀折射得閃閃發亮 越冷  蒜苗  青蔥  茼蒿 茴香 芫荽 菜頭  胡蘿蔔 高麗菜  豆苗 都會長得強壯特好 過完農曆年  這些植物更迭為春  陸續開花綻放     這個時節  覺得家鄉好美   大地在冬和春半甦醒之間  流淌著冷空氣 務農資歷53年的媽媽  準確的判斷  天空越藍結霜的機率高  天氣還是會冷   若是越下雨  天氣就漸熱 蜜蜂開始辛勤出來做工 看見牠們總是覺得感謝  這片土地很乾淨  你們盡量的採  茼蒿花開始綻放  以為鄉下人這麼有閒情逸致留著賞花? 媽媽說那是留著花開要做種籽用 這樣來年就不用花錢買菜籽       我和女兒說  今天我們在外婆的菜園玩 朋友說你們照片 怎隨時可以變成雜誌照? 開玩笑  那個……我專業銷售員喔 其實喜歡的事物  已變成生活裡的一部分了 我們的車上  隨時備著籃子  帽子  雨鞋   裝載著 那份南法人的生活日常  在台灣也可以啊 還有  我想記錄的  是和女兒一起體驗的各種事物 這片光景雖然參與我的童年   但直到離家30多年後 我才知道   人親土親    家是故鄉最美     小心使用剪刀  不要怕嗡嗡的聲音 蜜蜂忙著工作  保持一段距離 不要打擾到牠們       迦納魚簍籃  想起我奶奶以前一邊挽茶  一邊放進簍子 懷念記憶中的模樣  想奶奶       初春的綠  迷濛著電影裡面的光 土壤和植物 以及太陽是大自然裡不需要付費的療癒玩樂 我種田的鄰居阿哥說  農人花了一輩子的光影  只希望變的有錢 有錢人卻只想買塊地 種田種菜 那他豈不是最富有的人^___^ 阿哥總是開朗又會燒菜  我的童年有阿哥也很快樂         這些花草 是大地滋養的肥料  置身在茴香花 芫荽花的香氣裡很想吃排骨蘿蔔湯 給我媽看照片的時候  她還問我 這在哪裡拍的?  這麼好看 就你的菜園啊 蛤~~~我怎麼都認不出來  有這麼水嗎? 我還問她說紫色的草你知道叫什麼嗎? 阿災  草啊 紫花霍香薊也是20多歲後才知道的 在鄉下 就是野草 現在覺得她鄰家氣質的很可愛   (身後的豌豆長得真好)帶回家的菜都輕鬆洗就好   左肩是超級大籐籃 右肩是手提肩背籐籃   正在檢查的娘家賊  看看有什麼可以帶回家 有一棵花椰菜  看起來可以採收了 身為農家出身 沒有帶刀  徒手幾秒連根拔起  根本不動汗毛  小菜一碟     連放兩張  上一張有拍到籃子 但這一張  先生實屬難得  拍得我這麼自然燦笑   漂亮的一朵白玉花椰           雖然媽媽是農家人  卻很會鑑賞和識貨 她說: 你這籃子這麼大  看起來很勇(堅固)  這用來背筍子豈不是很讚  感覺編得很好捏 她目前最滿意我送她的義大利橄欖木(剁雞剁什麼都很好用~不怕水洗)  又不會殘留豬肉味(她的滿意評語)                                       謝謝收看  春天的籐籃風景  家的風景 籐藍在這邊 https://www.bonbonmisha.com/categories/rattan       by  Am'elie Chen              
2022-04-09

台湾のオトモダチ by Layout

台湾のオトモダチ Posted on 2022年2月28日 by Layout.casa     BONBONMISHA 嬉しいことに台中にあるライフスタイルショップ『BONBONMISHA』さんがLayoutのラグを紹介してくれることになりました。 ブランド名の「bon」はフランス語で良いという意味。 「bonbon」はキャンディーを意味し、キャンディーは幸せな贈り物と言われているそうです。 なんだか可愛らしくて幸せにしてくれそうな名前ですね。 フランス プロバンス地方から取り寄せたアイテムを中心に、オーナーさんのセレクトした素敵なアイテムがオンラインサイトでたくさん紹介されています。     Layoutのラグたちも オンラインサイトでLayoutのラグたちも紹介されています。 うん、お店の雰囲気に合っている紹介画像もステキ! 勉強になります。 BONBONMISHA 是台灣唯一一家經營 Layout 地毯的公司。          Layout每天都在努力保持高品質。 Layoutのラグの品質が高いことを認めてくれてお付き合いが始まることになりました。 日々の努力が認められて嬉しいです! 我們希望台灣的朋友們每個人都會喜歡它。           BONBONMISHAさん とてもおしゃれで人気のサイトです、ぜひ遊びに行ってみてください!   文章:來自日本的地毯專家 Layout    
2022-04-06

普羅旺斯的餐桌-用歐洲老花盤吃台灣味

我們提早花好月圓一起過了中秋 去朋友家吃飯的日子,從幾天前就充滿了期待啊 說好:佈置和出餐就我們自己來喔 朋友說:你們記得玩得開心就好^__^   被封了這麼久,今天想讓夥伴們一起回到普羅旺斯用餐的氣氛 帶了一把白色鬱金香,在花園裡剪了玫瑰、山葡萄藤、尤加利葉…… 將白色古董亞麻餐巾從空中甩了一個順暢 法式餐桌優雅的儀式感氣氛慢慢增添中     餐桌上以白色、綠色,以紅花層次點綴為主調 白色-使用白色古董亞麻大餐巾 綠色-運用各種植物不同層次的綠以及葡萄 (若是家中客人來訪,還未到用餐時間)  這時候擺在餐桌上的水果既可享用也增添視覺效果 紅色-花園的玫瑰和盛開的使君子     今天的餐桌佈置 設定的主題 是普羅旺斯氣氛的花園餐桌 先挑選今天要用來當主角的盤子 再從盤子裡的花色去延伸         端在手上的是法國大魚盤,大約有60cm長 這在歐洲18-19世紀皆是貴族宴客時才會正式出場的 將它用於前菜,比如各種起士水果的開胃小點或是桌上佈置 覺得非常賞心悅目喔!!! 也可以當成餐和餐之間的轉換       法式餐桌的儀式感 前菜的氣味 古董銀飾餐具 、水晶杯、繡字擦嘴巾     今天朋友燒的好菜是 栗燒排骨 以及麻油雞 她說:我們不挑食 ,其實早就把我們養到挑嘴 新鮮的食材搭配烤蔬菜,她的獨特煮食秘方,熬了好暖胃的雞湯  還加了米血和雞佛(說要幫我們補一下) 入秋才有的栗子燒排骨,這麼台灣味的媽媽菜 和普羅旺斯餐桌一起詮釋起來,一起走了趟南法山城   法國許多地方特色料理 也講求燉  燉肉 燉菜  燉湯 這樣的低角皿  就蠻常見 在你即將完食  慢慢花見   魚盤再度出場 法國40年代不鏽鋼冰淇淋杯  盛裝朋友 手工覆盆子冰淇淋  栗子香緹布丁 栗子燒  蜜桃泡芙     帶了bonbonmisha浸泡式咖啡 用利摩日壺   為大家點一杯咖啡     入秋的一起吃飯 餐桌佈置企劃 讓歐洲老盤,走進台灣餐桌上的日常     *基於一些老盤比較獨特  若沒在網站上 也歡迎私訊詢問 https://www.bonbonmisha.com/categories/antique-plate       朋友說:喜歡的事  不是做完 了  是做好做到累了  心裡也是閃閃的   那天我們有著這樣的默契 謝謝朋友的食堂    用她的每一道料理療癒我們的胃 在她家 ,盡情的玩得很開心   就在這個氛圍裡  找到那個說上輩子是南法人的自己 而點燃了大家工作的熱情   在這條路上  有鄰居這樣的朋友一起走路  實在是挺暖的     
2021-09-21

REVES DARGILE法國黑泥陶瓷展

      BONBONMISHA X  RÊVES D'ARGILE 法國黑泥陶展 日期:10月30 -11月15 預約制:周二~周日   AM:10:30-12:30 、 PM:2:00-7:00 (歡迎信件或fb來訊或來電預約) 地址:台中市西區五權西五街20巷6號 電話:04-23762125 e-mail :bonbonmisha@gmail.com     RÊVES D'ARGILE  「黏土之夢想」 來自法國陶瓷家Monique(莫妮克)女士 她的作品裡,有著中古世紀的古典優雅 文藝復興的繁複奢華   卻也帶著森林四季更迭的氣息 雪融鈴蘭盛開的姿態 春裡小兔帶來的大地復活生命力 秋的橡實與冬的雪松氣息 鴿子和燕傳遞來的和平象徵 農耕的普羅旺斯橄欖田園 與農忙的生活景象 教堂裡詩歌傳遞的天使 與聖十字的耶誕祝福 都透過她的陶塑與雕刻 展現了屬於 Monique式的獨特風格。     「季節帶來的禮物,都是Monique莫妮克生活的能量創作來源」           「Monique 喜歡vintage (古物老件),因此她的作品帶著歲月蛻變後如骨董般的斑駁手感。」   Monique作陶25年來,她一直使用全世界很少有的黑土陶泥〈Black terracotta clay〉 最可以呈現她喜歡的老件風格。 這種產自法國的黑泥土金屬礦物值極高,土的密度很細, 燒製出來的成品可以達到很精緻、輕而薄,堅硬、 更不易滲水的特性,相對黑土的少有,價格也亦是珍貴。       「Misha 拜訪Monique的工作室」   再經過Monique 累積多年個人特殊的工藝,有些則以自己設計的模具,獨立開模做出坯體,再用手雕刻以及捏製, 使每個土坯都不一樣,接著風乾後進窯燒,燒成塘瓷(也就是琺瑯),淋上琺瑯時會故意上色不均, 若隱若現可以看見黑泥透出的黑土原色。 接著再進去二次燒,取出再次上釉,接著第三次燒,完成如歲月剝落的骨董味,而她的作品中,偶爾點綴金箔, 更具有象徵某種祝福和神聖含意。       「星辰與月,在她的創作元素會加以點綴,在繁黑的黑夜,多少個星月陪它創作的夜晚,那光芒給她無限的希望」 她拿到的幸運,也想傳遞這份希望和光芒,每個人都是獨特,有變成Star的希望,不要放棄。         「風格多元,巴洛克線條,現代的簡潔幾合,帶著神聖的教堂信仰,都融入她的獨特創作風格」     「象徵聖誕(蛋)用金箔點綴,受到平安祝福之意」     從泥到手裡的塑型到坯體燒製,沒有偶然的成功,是靠日積月累的經驗, 還有對興趣的熱情和堅持的執著, 經過3次至4次燒製 (金箔是第4次), 成功的機率並不是那麼容易達成,呈現出的作品,散發出藏不住的底蘊優雅,而閃閃發光。     「普羅旺斯幸運物:蟬」     遇見 Monique 陶藝家,是一個您的家人,原來都是我 (Misha) 身邊認識的人, 這樣奇妙的緣份,說起來世界實在太小, Monique 的媳婦在Misha家酒莊工作多年,是馬場的教練,而現在的老伴,是Misha法國公公的國小同學, 這樣其巧的緣份在2020之前,我們都不認識,也未曾聽說和提及,也許那個緣分都在一個對的時間點而相遇。     聽我們說關於Monique的創作起源 她是一個很開朗又溫柔的人,她的笑容拉近了初次見面的距離感 這些創作經歷訪談都是 Monique 允許可以公開分享的       Monique 〈莫妮克〉 1954年出生於馬賽Marseille一個普通的家庭 捏陶一直是柴米油鹽外的興趣,直至1995年於Aubagne (南法陶瓷聖地歐巴涅) 正式去進修習陶 在同年習陶時,已經被當時的「陶職所」工藝陶瓷老師認定有專業等級,Monique 的配方在那時已經成熟,而且挑戰的是黑土。 選擇黑土的原因主要是因為他喜歡黑土製作過後有vintage (古物老件) 的手感。 從那時南法也有人抄襲她的做法和樣式,她並不在意,因為黑土配方非一般人可以燒成功,所以她也不在乎這些。     1996年離婚,42歲時育有4個小孩, 那時的她生活極為困苦, 因為生活,白天必須兼做三份工養活小孩,週末繼續去麵包店打工 說到這段歷程,她忍不住掉淚,她回憶那時生活極為困難 (前夫是個酒鬼又有家爆行為) 因此毅然決然離婚,4個孩子都判給她, 當時一家人窩在一個小套房生活。     2000 年 Monique 有新的伴侶(一直陪伴到現在)。 當時小孩和伴侶集資送給他一個燒窯爐(很小台)當作是生日禮物,她深感是最幸福的時候, 那一年是個轉淚點,而開始創作製陶。     2005 年在好友的鼓勵下,開始寫部落格,所有的陶瓷作品都是在部落格上架,那時她的作品非常豐富,和生活融入其中, 在歐洲Blog一個一個傳開,非常受歡迎,商品發佈即銷售一空,並接受客訂。 她當時經營的部落格 http://revesdargile.canalblog.com/   2006年和aubagne的陶瓷家一起組成藝術家工作坊L'Establon。 2010 把工作坊收掉,因為當時已經接單到無法應付,她決定在自己的家創作和展售有更大的發揮度。       「圖為她blog 古董界圈的好朋友們,現在大家都轉往instagram繼續經營美好生活,每個都是大有來頭的設計師以級品牌創辦人」   Monique 的另一個興趣是蒐集古董,收掉工作坊後,她將心愛的古董和陶瓷作結合展示 她現在的家很美,在一個有大花園的工作室創作,有貓和老伴,以及兒女孫子們的圍繞 她的陶瓷作品盛名,遍佈歐洲、美國、日本、俄羅斯、韓國、新加坡 等 在歐洲 vintage (古物老件)圈裡,是非常元老級的古董陶藝創作家。       「圖為每年暑假,在自家花園開放的陶瓷展售」   Monique 家園,每年暑假的狀態是,都是慕名而來在外面排隊選陶瓷,盛況空前,如售完,謝謝以後再說。 而現在年紀已大,平日則是以小量創作生產了。 無論成名或受歡迎,她的窯只有一個,就是很久前小孩和老伴一起送給她的小窯,是一個最珍貴的禮物。 而現在年紀大了,更重視生活品質,以及家庭情感,兼具興趣和小收入就覺得人生足矣。         Monique 非常隨和,親切,也隨緣 她的房子佈置是優雅的Provence Style 是老件蒐藏古董家和陶藝家是最具美感的生活家 reves d'argile 這個關鍵字打出來,無論是google還是pinterest,或是當紅的instagram 找到的都是 Monique遍即世界各地的作品。     「25年來一直使用的窯」   深愛她的家人,送給她的生日禮物,也是最珍貴最幸福的禮物 至今仍只使用它,這是最法式的浪漫」         她的作品很融入生活,無論是在廚房、佈置居家,花園或派對,節慶佈置,招待朋友的下午茶 散發著高雅流露出的美感。                 認識Monique,可以將她的作品從普羅旺斯到台灣台中Bonbonmisha, 實感非常緣份,和非常幸運外 她的作品像母親的各種面貌,可剛強可柔軟,有時優雅,也沒忘了稍微可愛溫暖了人心, 一塊土伸展著無比的韌性。                 邀請您,品嚐Monique莫妮克,RÊVES D'ARGILE,黏土的夢想     文章照片來自,Misha南法採訪,bonbonmisha拍攝 以及Monique授權和網站RÊVES D'ARGILE朋友的分享            
2020-10-27

非洲藤籃

籃子購買連結   By bonbonmisha    來源:pinterest      Bonjour  非洲藤籃們 終於等到你們來了 bonbonmisha原本的北非摩洛哥籐籃  ,現在加入西非籐籃,這樣西北都有 是籃子控的朋友,你們肯定會深深愛上它,而且可以使用它一輩子這麼長 先說第一個愛上的實際理由,非洲藤籃本身的體質超級無敵適合又悶又濕熱的台灣 *籃子本身不怕水,不怕濕熱發霉,因為它是水草編織而成(使用生長於河域邊的象草編織),100%天然材質,有顏色圖騰的地方皆以天然植物染成,對人體毫無害。 *籃子不怕變型,無論是運送過程造成的擠壓,還是籃子想改變一下形狀,你只要打開水龍頭(除手把)將籃子浸濕,它可以隨你想要而塑型。 *籃子是非洲最獨特的手工藝術,是西非婦女們的獨門絕活兒工藝,也是她們維持家計的來源,一般凡人難以複製,更別說是機器了。 *籃子運用廣泛,環保實用性的外出採購,居家佈置收納,野餐,提水果農忙收成,揹著狗狗貓貓散步去,都是喜歡籐籃的理由。   購買頁面請點這   來源:youtube / InsightShare   一起看看影片,當地的西非婦女,用牙齒將象草一根根剃絲,再用手揉軟,這個絕活實在太厲害、費工又辛苦,很令人敬佩 她們哼著歌,擺動身體把愉悅也編進籐籃,身上穿的圖騰以及鮮豔的色彩穿著,有著濃濃屬於非洲大沙漠的色彩 他們工作中帶著歡樂,感染著正在寫文章的自己,像太陽般的暖暖正面力量 身體都想扭起來一起跳舞。     世界那麼大,非洲不知何時能見面,但它卻輾轉來到bonbonmisha 帶走一個屬於非洲的籃子, 期許一天也許也能到西非看看     我們的籃子來自布吉納法索 (法語:Burkina Faso) 。 曾經為法國殖民地的布吉納法索,和普羅旺斯的淵源早就糾纏著好幾個世紀 大家總是提著北非西非的手編藤籃上市集,或在農舍裡撿雞蛋,換回一籃的花與菜 在法國美學的居家佈置中,它們總是留下一頁美好的生活顏色   它也稱迦納籃, 布吉納法索、迦納、象牙海岸,這三個地方出來的籃子都很像,但又有些許不同 布吉納法索和迦納,國情文化都頗像, 儘管前者被法國變殖民地,後者被英國變成殖民地。(英文發音,和法文發音) (很有趣的,他們有36種以上地方語言,但這二國人民是可以溝通的) 但籃子的製作方法大致上一樣,但部分例如手把皮的包法和編織的圖樣只有少許差別。         與我們合作的布吉納法索社長,人生半百歲月 設計了很多籃子,許多經典圖騰都是出自於他 在非洲的藤籃界暢銷流行,大家開始編織相同或是類似的圖樣來販售。   這是最基本款的小紅帽野餐提籃       在社長的設計下,出產了下面這款最為經典 他設計了旁邊有尖角高起,提起來更顯得特別和優雅     收到後已經迫不及待帶回家中 右邊為縷空編織款(簍空可頌)放幾件穿過待洗的衣物 左邊為圓形小堅果提籃,收納薰衣草香包和可愛的小物珍藏     這是我的Teddy bear珍藏 可頌提籃系列很適合裝狗狗貓貓 那天我的小犬不小心在籃子中上了小號  用水沖一沖即可 非常推薦給有寵物的朋友  外出方便     *圓形堅果提藍 非洲當地女人會頂在頭頂,裝收成的蔬菜水果,堅果或可可 男人則是拿著抬重物的扁擔(厚實的竹條),將扁擔前後會穿過圓籃的環扣挑起來。 非常堅固,是他們的生活農忙風景。         來源:pinterest      來源:pinterest / Genara     平常運用於各種居家擺設,很有味道       來源:pinterest            來源:youtube / CocoBoo   【如何重新塑形籃子】 籃子採用結實的水草製成。 如果籃子因為收納和使用多年而需要重新塑形,可以使用以下簡單步驟: 1、壓扁的籃子先用一隻手握住籃子的把手,另一隻手將籃子從裡向外推。 2、將籃子浸入大量的冷水中,或沖濕籃子,水草將變得柔韌,您將可以用手塑造形狀。   3、讓籃子的底部平穩放置,用雙手均勻地將其輕輕塑形。  4、最後盡快晾乾籃子,可將其倒置在陽光下或用風扇快速吹乾。 (請不要將籃子放在潮濕的地方,因為是天然纖維,可能會發霉)   【如何保養籃子】 1、如果籃子弄濕了,請務必及時晾乾,以防止黴菌滋生。 2、如果有東西灑到籃子裡,只需使用水將它洗洗淨,不要使用清潔劑,之後立即晾乾。 3、如果使用多年後,籃子顯得有點變形,請按照上面的重塑說明進行操作。 4、藤藍耐熱,但長期保存建議將籃子存放在陰涼處,過熱的陽光會使顏色稍微褪色。 5、因為台灣氣候環境較潮濕,可以不定期將籃子做日光浴,以防止黴菌生長。 6、皮革手把可以用純蜂蠟或其他皮革保養劑進行保養。 7、當籃子用於盆栽植物套盆使用,建議在澆水時將盆栽從籃子中取出,籃子內建議都要再墊一個水盤,或在籃子內襯上厚實塑料,以防止籃子沾上過多水漬變質變形。 8、為了保護水草的柔韌度,建議可以每年弄濕和弄乾籃子一次。 9、 籃子雖然因其強度和耐用性享譽世界,但它還是僅能承受一定的重量,請勿讓籃子承載過重。   藤籃購買連結  
2020-09-18